Es que en las condiciones del concurso te da un tamaño por eso lo decía!

No tienes una copia de las bases del concurso? profesora regaló en clases hace mucho. Por mas que busco no encuentro las bases aqui en el foro, estoy seguro que las vi en alguna parte.

En primera pagina de nuestra tema estan publicadas condiciones del concurso, pero mas detalles estan en ruso. A mano derecha, del lado del mause, hay aviso en ruso: "Внимание! Конкурс!" Hay que seguir el link.

Recepción de trabajos - del 1 de Septiembre del 2011 hasta el 1 de Abril del 2012
Pero mejor apurarse...

Hoy estremos en la aula desde 14:30 Hrs, podran venir mas antes, para tener mas tiempo para segundo examen de lectura. Claro no hay seguridad que nos abriran a esa hora, pero estaremos alla, esperando a la portera...

me hubiera gusta probar el regalo q trajo Near a la clase... pero tenia un sueeeeeeeñooooooo q me fui directo a mi cuarto a hecharle una siestita... ahora si q estoy mejor, me destrozare... esta noche... hasta la vista a todos los compañeros del curso de ruso.. bueno si para el siguiente año me da tiempo... y entro al segundo modulo... si es q aprobe... T_T... voy a tratar de ser menos malo.... jajaja bueno q tengan felices fiestas de año nuevo...

No te pierdes, aqui seguimos cada dia.

Examen final, Modulo 1
[img][/img]
[img][/img]

Clausura en la cafeteria "Damasco" 9/12/2011

[img][/img]

Mil disculpas, habia olvidado que tenian que irme a buscar, tenia algo importante que hacer que en el banco.

Bueno, espero que la celebración haya sido genial, espero haber aprobado el módulo 1 y poder pasar clases al año siguiente, me he desacostumbrado a tener otra actividad ademas de los estudios de siempre, colegio o universidad, así que fue un poco dificil organizar mi tiempo. Al siguiente modulo hare todo con más calma y me organizaré mejor, ojalá se me de la oportunidad de seguir aprendiendo este idioma que hasta ahora me encanta. Gracias Admin por la paciencia y espero poder tener un poco mas de organización después.

Y hablando de eso, alguien tiene problemas de horario? Necesito estar averiguando si alguien puede tener este problema al año siguiente para ver lo de las lecciones particulares.

Bueno, cambiando de tema, la medida del dibujo esta bien? 29.7*42.0 cm? Me parece algo grande y ya empecé, tengo miedo de tener que rehacer.

Una pregunta más, Анкета tiene que estar en ruso? Admin como la ubico mañana para darle mis papeles?

Gracias Admin por la paciencia

Veo que muchos tienen deseo de aprender nueva idioma, pero no estaban preparados de asistir a estos horarios, unos estudiaban en carera principal, otros trabajaban, terceros tenían exámenes. Solo hay que entender que sin dedicación no habrá resultados, si hay meta de aprender, hay que dar más tiempo a esa materia, hay que trabajar más. Espero que para siguiente año sean condiciones más favorables para todos.

En cuanto a la pregunta de tamaño de papel para dibujo, se usa cartulina de 33 cm x 22 cm

Anketa mejor en ruso.

Me ubicaras a las 17:00 hrs, tienes el telefono?

https://www.youtube.com/watch?v=uhn8Nz95g3A&feature=youtu.be
-Очки н-н-нада? Anteojos n-n-necesita?

Aqui esta el video sobre como un chino con su "ruso chino" ha hecho reir a las 2 amigas...y todo el autobus....

Creo que lo vi en el foro...

SiAdmin

La llamo a las 5 entonces?

Respuesta en el mensaje privado (Сообщения ЛС)

El video se coloca asi:

1) En Youtube viendo el video, copiamos la direccion.
2) En foro, copiamos la dirección y ponemos asi:

[you tube]direcciondelvideo[/you tube]

Sin espacios en "you tube" o sea asi: "youtube". Pongo aqui con espacio para que se vea, sino el script manda directo a youtube. A ver haga la prueba Admin?

En que lugar lo pongo, en icono "video"?

En icono video simplemente pega la direccion y le da OK. Pero el botoncito video hace lo mismo que poner youtube entre corchetes. A ver? funciona?

A ver? funciona?

Probare con otro video en futuro.

Aviso para estudiantes del Modulo I:
Товарищ Гладис tiene un diccionario más completo que nuestro "Diccionario simple" Ruso-español, español-ruso que le han traído ayer desde España. Les aconsejo fotocopiar este libro, por que será de mucha utilidad en las clases de Idioma Ruso. Los quien no tiene su teléfono, les mandare vía Mensajes Privados.

Para vacación les daré poemas infantiles que nos han mandado desde La Paz, para que con más facilidad podrán pronunciar palabras rusas. No olviden de leer cada dia pequeño texto en ruso en voz alta, conocer las noticias de Rusia, participar en nuestros diálogos diarios en foro. Se puede preguntar aquí los temas que no han entendido por faltar las clases.
Practican nuestra trabalenguas “Четыре чёрненьких ...”

Корова
Коровушка, коровушка,
Рогатая головушка!
Малых деток не бодай,
Молочка им лучше дай!

(В.Берестов)

Лягушки
Чьи там крики y пруда?
-Квасу, квасу нам сюда!
Ква-ква-квасу, просто-ква-ши,
Надоела нам вода!

(И.Токмакова)

Павлин
У весёлого павлина
Фруктов полная корзина.
В гости ждёт друзей павлин,
А пока павлин один.

Oh! que buena noticia lo de diccionario!! Que bueno! como en otros paises hay estas cosas y aqui solo tenemos de ingles-español

Gracias por los nuevos poemas, y gracias tambien pero de manera oficial:

Agradecimiento

Bueno, me toca agradecer a mi tambien a profesora por haber dado su tiempo y su paciencia para enseñarnos el idioma y mostrarnos un poco de la cultura que tanto nos gusta.

Si nos incribimos al curso de ruso no fué simplemente por "aprender cualquier cosa" o "pasar el tiempo", quienes estuvimos ahi tuvimos sincero interés por el idioma ruso y lo que viene con ello. Cualquiera aprende ingles, cualquiera aprende francés, son "idiomas de moda" pero no cualquiera aprende ruso. No cualquiera "sufre" al ver letras al reves! No cualquiera aprende otro alfabeto y la famosa "ы".

Somos privilegiados al haber compartido las clases de ruso. Por primera vez en la historia de la Universidad se dieron cursos universitarios de este idioma y fuimos los primeros. Eso es digno de orgullo.

Gracias a profesora que ha dedicado tanto tiempo en hacer libro, corregir y evaluarnos. Pero no solo gracias a ella, sino a los alumnos y compañeros, que nunca se rindieron y siguieron a pesar de las dificultades y no permitieron que este proyecto fracase sino siga adelante.

Ojalá nos veamos el año que viene nuevamente para aprender mas y mas, se que para unos puede no ser prioridad, que hay cosas mas importantes, pero en lo personal si es lo mas importante, preferiria mil veces dejar alguna materia "oficial" para dar tiempo a esto que realmente me gusta, por eso cualquier dia u hora en la que se dé el segundo módulo me da igual, sea como sea ahi estaré.

Una vez mas Admin, gracias por todo su esfuerzo. Un abrazo.

Oh! que buena noticia lo de diccionario!! Que bueno! como en otros paises hay estas cosas y aqui solo tenemos de ingles-español Sad

También hay Alemán-Español y Francés-Español creo, jaja, pero esos no nos sirven!

Como podemos tener el diccionario?

Una vez mas Admin, gracias por todo su esfuerzo. Un abrazo.

Мы не прощаемся, мы говорим: “До скорой встречи!” (palabras de una canción rusa)

Gracias por "Gracias"...Veremos cómo va actuar el CUREX el siguiente año, que conclusiones tendrán después de analizar los primeros cursos universitarios en Sucre de Idioma ruso.
La situación se aclarara el mes de enero. Más antes tendré las noticias para los postulantes de la beca.
Esperare estrechar lasos con la embajada, para hacer mas actividades de nuestra comunidad, donde los puedo invitar, donde ustedes podrán practicar el ruso.
Recién empezamos. Han visto que el camino no es corto para saber hablar en ruso.
Yo tampoco los olvidare-mis primeros alumnos de idioma ruso. Han entrado a la historia...

Sus notas finales
[img][/img]

bueno se nota el grado de asistencia... influyo en el rendimiento... pero en fin tampoco no me siento tan decepcionado de mi mismo... gracias...

como hacemos para conseguir nuevo diccionario????

Subir la nota te ayudo que presentaste las tareas de casa (домашняя работа).
Si habrá nuevo modulo en siguiente año, seré mas estricta y no aceptare las tareas en último momento.

Uff! Menos mal, bueno ayer pase por idiomas y me dijo que todavía no había salido. Y felicidades a Luz, Omar y Francisco que tienen muy buenas notas. Espero poder asistir el otro semestre, por desgracia la condición que me dieron para poder entrar era no descuidar la facultad, mis papás son un poco estrictos porque me cambie de carrera en mi primer semestre en la universidad. Me organizare un poco más y hare las cosas con mas tiempo..!

Pueden pedir certificaciones sobre nuestro Modulo.

Quisiera decirles sobre último examen, han hecho bien, estas son las notas:

Nadine (32), Cecilia (73), Nadia (71), Lia (71), Edson (60), Gladis (69), Luz (88), Natalia (77), Juan Fr. (97), Omar (92)
Quisiera que ustedes analicen sus errores, que vean su examen final. Como haremos? Mientras recuerden reglas, más claro es imagen de los errores y aciertos, en siguiente año olvidaran muchas cosas….
Dejare ultimos examenes sobre sus cuadernos en CUREX en calle N- Ortiz...

Oh! muy buenas notas! que bueno es ver que en USFX estas notas SI son posibles, en otras carreras la nota máxima en el mejor de los casos es 80, y haciéndolo todo bien! Felicidades tambien de mi parte a todos quienes hicieron un esfuerzo y aprendieron algo de esta lengua tan hermosa.

Dejare ultimos examenes sobre sus cuadernos en CUREX en calle N- Ortiz...

Pero no podemos llevarnos los exámenes verdad? hay que ver y devolver no? o son para tenerlos nosotros? Saludos.